Recursos American- English

fuente: http://www.saberingles.com.ar/dictionaries.html

Aquí encontrarás enlaces a diccionarios bilingües, inglés-español, español-inglés, inglés-inglés y glosarios temáticos. Todos estos diccionarios son gratis.


* Eurodicautom
Diccionario inglés - español de términos técnicos de diversos temas, con definiciones y traducciones en múltiples idiomas
* Andy Mile's Business
Completo diccionario inglés - español de términos de negocios (business english)
* LangToLang
Diccionario para traducir de inglés a español y a otros varios idiomas
* SpanishDict.com
Diccionario inglés - español general, con pronunciación de palabras en ambos idiomas
* Travlang
Diccionario inglés - español de términos generales y de turismo



Diccionarios Español - Inglés

* WordReference
Diccionario español - inglés general, que permite también traducir a otros idiomas u obtener la definición en inglés
* Eurodicautom
Diccionario español - inglés de términos técnicos de diversos temas, con definiciones y traducciones en múltiples idiomas
* LangToLang
Diccionario español - inglés, que permite además traducir a otros varios idiomas
* SpanishDict.com
Diccionario español - inglés general, con pronunciación de palabras en ambos idiomas
* Travlang
Diccionario español - inglés de términos generales y de turismo



Diccionarios Inglés - Inglés

* WordReference
Diccionario que permite traducir a otros idiomas u obtener la definición en inglés
* Oxford Advanced Learner's Dictionary
Permite buscar en este famoso diccionario de inglés gratis, especialmente diseñado para estudiantes de inglés
* Diccionarios de Cambridge
Permite buscar gratis en los siguientes diccionarios: International Dictionary of English, Dictionary of American English, International Dictionary of Idioms, International Dictionary of Phrasal Verbs
* Diccionarios de Merriam-Webster
Permite buscar gratis en el diccionario Collegiate Dictionary y en el Collegiate Thesaurus
* Diccionario Roget's Thesaurus
Diccionario de sinónimos y antónimos en inglés
* The Wordsmith English Thesaurus Dictionary
Diccionario de sinónimos y antónimos en inglés
* Newbury House Dictionary of American English
Diccionario de inglés americano
* American Heritage Dictionary
Diccionario de inglés americano



Diccionarios Especializados y Temáticos

* RhymeZone
Diccionario de rimas, para buscar palabras que riman en inglés
* WriteExpress On-line Rhyming Dictionary
Diccionario de rimas, para buscar palabras que riman en inglés
* Homophone Dictionary
Diccionario para buscar palabras que suenan parecido en inglés
* The Alternative Dictionaries
Diccionarios de malas palabras en inglés y en otros idiomas
* Glossary of Financial Terms
Completo glosario de términos financieros en inglés
* Glossary of Telecommunication Terminology
Glosario de términos relacionados a las telecomunicaciones en inglés
* Dictionary of Poetic Terms
Diccionario de términos poéticos en inglés
* Glossary of Botanical Terms
Glosario de términos botánicos en inglés
* On-line Medical Dictionary
Diccionario de medicina y términos médicos en inglés
* On-line Film Glossary
Glosario de términos relacionados al cine






American English and British English (BrE) differ at the levels of phonology, phonetics, vocabulary, and, to a lesser extent, grammar and orthography. The first large American dictionary, An American Dictionary of the English Language, was written by Noah Webster in 1828; Webster intended to show that the United States, which was a relatively new country at the time, spoke a different dialect from that of Britain.

Differences in grammar are relatively minor, and normally do not affect mutual intelligibility; these include, but are not limited to: different use of some verbal auxiliaries; formal (rather than notional) agreement with collective nouns; different preferences for the past forms of a few verbs (e.g. learn, burn, sneak, dive, get); different prepositions and adverbs in certain contexts (e.g. AmE in school, BrE at school); and whether or not a definite article is used, in very few cases (AmE to the hospital, BrE to hospital). Often, these differences are a matter of relative preferences rather than absolute rules; and most are not stable, since the two varieties are constantly influencing each other.[20]

Differences in orthography are also trivial. Some of the forms that now serve to distinguish American from British spelling (color for colour, center for centre, traveler for traveller, etc.) were introduced by Noah Webster himself; others are due to spelling tendencies in Britain from the 17th century until the present day (e.g. -ise for -ize (although the Oxford English Dictionary still prefers the -ize ending), programme for program, manoeuvre for maneuver, skilful for skillful, chequered for checkered, etc.), in some cases favored by the francophile tastes of 19th century Victorian England, which had little effect on AmE.[21]

The most noticeable differences between AmE and BrE are at the levels of pronunciation and vocabulary.

Estudiando Inglés, recursos para profesores y alumnos

Recursos para profesores y alumnos, Una web interesantísima
fuente:

http://multingles.net/estudiando.htm

A to Z of Methodology en español. Por y para qué, ideas prácticas sobre la metodología a usar en diferentes aspectos de la enseñanza del inglés recomendado

A to Z Teacher stuff Unidades temáticas, lesson plans, ideas, materiales para imprimir gratuitos...

Academic FlashCards Flash cards electrónicas, listas existentes o de creación propia. Imágenes e integración de texto hablado y los personajes de Microsoft Agent.

Apuntes21.com Apuntes y exámenes enlaces para estudiantes y profesores de carreras universitarias, BUP y COU, ESO, FP. Empleo, Becas, Oposiciones...

Así se pueden aprender idiomas.pdf 179 KB Orientaciones del Consejo de Europa y la Comisión Europea para estudiar en las mejores condiciones.

Bad Wolf Press Representaciones musicales prefabricadas para profesores tímidos ;-)

Computer Assisted Language Learning Actividades, demos, enlaces, evaluaciones de software, libros y materiales CALL, trabajo, blog "oral" :) En inglés.

Crayola Creativity Central Actividades manuales para los pequeños hasta 8 años, padres y educadores: ideas, materiales, lesson plans. En inglés.

Discovery School Televisión y vídeo en la escuela. Recursos para profesores, estudiantes y padres.

DLTK's Printable Crafts For Kids Cantidades ingentes de materiales, actividades e ideas recomendado

Education Guide de National Geographic: lesson plans, aventuras, mapas, foro y otros recursos en inglés.

El Rebumbio Profes: ideas, recursos, materiales, enlaces... Estudiantes: ejercicios, textos, enlaces... recomendado

El Rincón del Vago Teclea "inglés" en el buscador y... seguro que te interesa algo (lástima de publicidad oprimente)

ELT News La web para los profesores de inglés en Japón: noticias, trabajo, tablón de anuncios, directorio ELT y archivos.

Enchanted Learning Webs infantiles en inglés, software educativo, juegos, manualidades, fichas y actividades, diccionarios, información, calendarios, temas curriculares... recomendado

English Activities Tests y ejercicios para 1er y 2º Ciclo de ESO, Primaria, Diversificación curricular y otros niveles. Interesante para los profes toda la Página web educativa.

English and American Special Days Halloween, Valentine's Day, Easter, Thanksgiving, Christmas, New Year. Para niños de Primaria.

english@home Gramática, tiempos y verbos, hablando, vocabulario, expresiones, en la vida real, juegos, foro y penpals, audio, tests recomendado

English-Spanish Vocabulary Quizzes Ejercicios bilingües.

english-to-go Recursos para profesores y estudiantes de inglés previa suscripción. Algunas lecciones de ejemplo.

englishbanana.com Juegos, tests, fichas de trabajo, libros, podcasts, lecciones, guiones... Muchísimo material gratuito.

englishpage.com Lecciones de inglés avanzado. Gramática con ejercicios, lectura, juegos, chat, diccionarios, recursos...

Ernie's activity page Unos cuantos juegos y actividades para realizar en clase de EFL.

ESL city Teachers helping teachers: cientos de fichas para principiantes o estudiantes avanzados, juegos y flashcards, material infantil... Foros, trabajo, topics... recomendado

ESL Independent Study Lab Listening, pronunciación, vocabulario, lectura, escritura, gramática, TOEFL, juegos, recursos para el profesor... recomendado

Esquina de profesores Lecciones, materiales y lista de correos de Parlo.

Exámenes de Selectividad de inglés.

Experiencias en la enseñanza del Inglés en Educación Infantil y Primaria Recursos, cómo elaborar material, ideas que se pueden llevar a la práctica en la clase.

fnopress.com Libros, información y herramientas para el uso de la tecnología en el aprendizaje.

FreeEnglish.com Juegos y software, hay que suscribirse antes.

Funny Lessons Lecturas con vocabulario, pronunciación, gramática... y mucho humor :)

Idioma inglés para hispanohablantes Cursos, temas para aprender, enlaces, trabajo...

Isabel's ESL Site Gramática, tests, canciones, trabajos de alumnos, Selectividad, literatura, pen pals, portales, noticias y una gran selección de links.

K-12 Electronic Guide for African Resources on the Internet Directorio de enlaces con recursos para Infantil y Primaria, en inglés y relacionados con África. recomendado

Karin's ESL PartyLand Para estudiantes y profesores: actividades, foros, enlaces, ideas, materiales... recomendado

La Selectividad Exámenes de ejemplo y mucha información de todas las Comunidades Autónomas.

Language Arts Lesson Plans Programaciones de clase para 3 niveles: Elementary (K-5), Intermediate (6-8) y High School (9-12). Más cosas interesantes en CEC

Lesson Plans Page He enlazado con la sección de lecciones, ideas y actividades de Language Arts, pero es una web para explorar, tiene muucho material recomendado

Lingolex Para estudiantes y profesores de inglés. Intercambios, internet, chat, academias, materiales, traducción, software.

MERLOT Teaching and Technology Comunidad interdisciplinaria de apoyo a la enseñanza superior recomendado

Microsoft en la Educación Profesores, estudiantes y centros educativos de todos los niveles. Productos, descuentos en Licencias Educativas, soporte técnico, links... En español.

Miss Runner's ELD Page Contenidos, vocabulario y ejercicios asociados. Mucho material.

No sólo inglés Una buena colección de enlaces de Antonio Luis Lallena.

Ohio ESL Directorio de recursos, materiales de estudio, lecturas, tópicos. Motores de búsqueda, consulta, bibliotecas, enlaces. Lesson plans, desarrollo profesional.

One World One People Lecciones, juegos y recursos. ESL y TESOL. Ideas, bibliografía, enlaces... y otros contenidos "multiculturales" interesantes.

OneStopEnglish Materiales para la clase, y servicios de apoyo para la enseñanza del inglés.

Qué son WebQuests Referencias: artículos, guías, talleres y enlaces de interés recomendado

Saber Inglés Lecciones para principiantes, ejercicios, vocabulario, traductor, periódicos, diccionarios, bibliotecas, libros, películas, televisión, canciones, links, juegos...

School & Youth Theater Recursos para el teatro juvenil y escolar: guiones, danza, vídeos, guías técnicas, artículos, escuelas, contactos, enlaces...

Selectividad, the University entry exam Pruebas acordes el nuevo modelo, enlaces. De Isabel's ESL Site, la web está lleeena de cosas interesantes.

Self-Study Quizzes Enorme colección de cuestionarios de ESL organizados por temas. Profesores: posibilidad de crear cuestionarios adaptados. Todos los niveles.

Sites for Teachers Webs para profesionales de la enseñanza.

Teaching English with Songs and Music Algunas sugerencias para usar estos recursos.

Teaching with the Web Ideas y enlaces para usar Internet como herramienta de aprendizaje del lenguaje.

Tech4Learning Tecnología educativa: software, desarrollo profesional, recursos, noticias...

The Ecucator's Reference Desk el sucesor de "AskEric": Educación y desarrollo curricular: servicio question &answer, recursos en Internet, bases de datos documentales, tests y lesson plans, listas de correo recomendado

The English Learning Website Ejercicios y referencia de vocabulario y gramática, especialmente diseñado para estudiantes de ESO recomendado

The instant access treasure chest La guía de profesores de lenguas extranjeras para alumnos con discapacidades de aprendizaje.

Top English Teaching Recursos para enseñar inglés : juegos, actividades, ejercicios, canciones, lesson plans, lecturas, listening y mucho más.

Web English Teacher Amplísimo directorio de recursos para enseñar y/o aprender inglés recomendado

Writing Den Lecturas y audiciones Real Audio, temas variados, redacción correcta: reglas gramaticales, trucos, foro, guía para el profesor.

Writing Resources de Dictionary.com: gramática, redacción, errores, estilo... En inglés.

www.e-profesores.com Lesson plans, actividades, gramática, juegos, listening, recursos para profesores y estudiantes, exámenes, escuelas, humor...

Xpeditions Lesson plans, actividades, mapas... Materiales de National Geographic que pueden ser útiles en la clase de inglés

..................................................